"ge järnet" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge jär·net",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När jag gav råd till journaliststudenter för tio år sedan så var det enkelt: »Kör på, ge järnet bara, gå ut och röj!«",
          "translation": "Als ich vor zehn Jahren Journalistikstudenten einen Rat mit auf den Weg gab, war das einfach: »Dranbleiben, sich ins Zeug legen, rausgehen und enthüllen!«"
        },
        {
          "text": "När ett tillfälle som detta uppenbarade sig, ja, då var det bara att ge järnet.",
          "translation": "Wenn sich eine Gelegenheit wie diese ergab, ja, da galt es einfach Gas zu geben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle Kräfte einsetzen; sich ins Zeug legen; aufdrehen, aufs Gaspedal treten, Gas geben, auf die Tube drücken; Stoff geben; „das Eisen geben“"
      ],
      "id": "de-ge_järnet-sv-phrase-oYORJNjn",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeː ˈjæːɳət"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga manken till"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trampa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gasen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "botten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich ins Zeug legen"
    }
  ],
  "word": "ge järnet"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ge jär·net",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När jag gav råd till journaliststudenter för tio år sedan så var det enkelt: »Kör på, ge järnet bara, gå ut och röj!«",
          "translation": "Als ich vor zehn Jahren Journalistikstudenten einen Rat mit auf den Weg gab, war das einfach: »Dranbleiben, sich ins Zeug legen, rausgehen und enthüllen!«"
        },
        {
          "text": "När ett tillfälle som detta uppenbarade sig, ja, då var det bara att ge järnet.",
          "translation": "Wenn sich eine Gelegenheit wie diese ergab, ja, da galt es einfach Gas zu geben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle Kräfte einsetzen; sich ins Zeug legen; aufdrehen, aufs Gaspedal treten, Gas geben, auf die Tube drücken; Stoff geben; „das Eisen geben“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeː ˈjæːɳət"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga manken till"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trampa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gasen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "botten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich ins Zeug legen"
    }
  ],
  "word": "ge järnet"
}